網上英漢漢英醫學辭典
Medical dictionary On-Line for Chinese


（共搜集了一萬五千個醫學辭彙！）
(a collection of 15,000 of medical terms!)


Please enter a medical term in English or Chinese(Big5):
 請繁體中文或英文輸入醫學辭彙:

>Exact-matched完全配合
"exact") {echo "checked";} ?> >Partial-matched部份配合

0){ $str_result="Drug"; echo "
\n"; echo "\n"; echo " \n"; echo "\n"; echo "
Sorry! "; echo $str_word; echo " is a drug name. "; echo "Drug name is not included in this dictionary."; echo "
"; echo "（對不起，"; echo $str_word; echo "是藥物名稱，本字典不含藥物名稱。）"; echo "
\n"; }else{ $query = "SELECT * FROM Mydic "; if ($match == "exact"){ $query .= "Where keyword = '$str_word' or keyword = '$str_word_lower' "; }else{ $query .= "Where keyword LIKE '$str_word_partial' or keyword LIKE '$str_word_lower_partial' "; } $qu = pg_exec ($db_conn, $query ); if (pg_NumRows($qu)==0){ $str_result="NA"; echo "
\n"; echo "\n"; echo " \n"; echo "\n"; echo "
Sorry! "; echo $str_word; echo " is not found in our dictionary but it will be add to our dictionary very soon if appropriate."; echo "
\n"; }else{ $str_result="Found"; echo "
\n"; echo "
\n"; echo " \n"; echo " \n"; echo " \n"; echo " \n"; echo "\n"; $row = 0; // postgres needs a row counter other dbs might not $i = 0 ; // counter for limit of show-up while ($data = pg_fetch_object ($qu, $row) and ($i<25)): echo "\n"; echo " \n"; echo " \n"; echo "\n"; if ($i==24) { echo "Search result more than 25 is not shown. \n"; echo "
\n"; echo "Please be more specific. \n"; echo "
\n"; echo "搜索結果大過二十五的不會顯示出來，\n"; echo "
\n"; echo "請縮小搜索範圍。\n"; } $row++; $i++; endwhile; echo "
Medical Terms in English中文翻譯
"; echo $data->eword; echo ""; echo $data->cword; echo "
\n"; echo "
\n"; echo "
\n"; } pg_freeResult ($qu); pg_close ($db_conn); } $fp = fopen("dictlog.txt", "a") or die ("cannot open log"); fputs ($fp, $str_word.",".$str_result.",".date("Y/m/j,H:i:s").",".$match."\n"); fclose ($fp); } } ?>

　

這資料庫已有相當多的醫學辭彙（15000+），還會漸漸增多。如果電腦找不到你的辭彙，很可能是以下的原因。如果你還是急著要知道正確翻譯，你可電郵給我們，我們會盡快回覆。本站已盡力令翻譯正常，但不能保証，如發現有翻譯錯誤，請電郵通知我們，謝謝！
We have put in 15000+ medical terms and more will be added into the datbase. If word not found, it may be due to following problems. If the translation is really needed, you may email to us. We try hard to make the translation as correct as possible, but correctness is not garantee. Should you find any mistake in the translation, please let us know. Thank you!!

正確用法：
Usage instruction:

1. Single word (e.g. ulcer) or complex terms (e.g diabetes insipidus) is accepted. Single space is necessary between English words. Upper case or lower case are treated as same.

2. 輸入中文時，應用大五碼的繁體字，字與字之間不應有空格。

3. Drug name and abbreviations are not included in the dictionary. 本資料庫不包括藥名（藥名太多譯法了），亦未包括簡約字或縮寫。
　

Dictionary Booklist From Barnes & Noble
　
Copyright(c). hk-doctor.com Best Sense Technology Ltd.